+2
Стоит! Честно говоря уже сами устали делать, но работа идет.
+1
Если бы кто-нибудь проспонсировал, мы бы подумали над этим.
А так маловероятно, там очень большой объем работ именно в плане перевода.
Да и среди нас нету ярых поклонников этой игры.
А так маловероятно, там очень большой объем работ именно в плане перевода.
Да и среди нас нету ярых поклонников этой игры.
0
Два это дохера?
Реально бесят такие комменты,
какие вообще притензии? Вам кто то что то должен?
Реально бесят такие комменты,
какие вообще притензии? Вам кто то что то должен?
0
Разбор L.A. Noire, в принципе, возможен.
В нем кстати не RAGE используется, а другой совсем движок.
По RDR сказать ничего не можем, так как его не смотрели, может как-нибудь потом.
Пока все силы и время у нас забирает Enslaved и MK.
В нем кстати не RAGE используется, а другой совсем движок.
По RDR сказать ничего не можем, так как его не смотрели, может как-нибудь потом.
Пока все силы и время у нас забирает Enslaved и MK.
0
около 60: текста у меня лежит переведенного уже, остальной довольно давно раздал переводчиками теперь никак не могу их выловить. Так что как только так сразу.
По Энслейвду текст уже готов, надо его собирать и тестить, отлавливать ошибки.
Вот так пока дела идут.
По Энслейвду текст уже готов, надо его собирать и тестить, отлавливать ошибки.
Вот так пока дела идут.
0
Хантед мы делать не будем, а на Брутал Ледженд определенные планы были.
0
Именно так.
Изначально хотели просто перекинуть с бокса, но потом рассмотрели тот перевод получше, убедились в его низком качестве и решили переводить с нуля.
Изначально хотели просто перекинуть с бокса, но потом рассмотрели тот перевод получше, убедились в его низком качестве и решили переводить с нуля.
0
Не хочется тебя разочаровывать, но навряд ли.
Но все же возможно.
Но все же возможно.
0
Ну да, а потом не уложимся в поставленные сроки и пойдут везде комментарии про то какие мы плохие и не сделал как обещали. нет спасибо. Как будет готово, так и выйдет.
-1
вот вполне адекватный ответ: «Как сделаем так и выйдет.»
0
Пожалуйста.
Могли бы.
Могли бы.
0
У всех приславших заявки, но еще не получивших ответа, просим прощения за задержку.
Приблизительно через неделю вам будет прислан тестовый текст.
Приблизительно через неделю вам будет прислан тестовый текст.
0
Не занимаемся.
0
Не забросили. Всё в процессе.
0
Того, что перевели за Uncharted, едва на геймпад от ПС3 хватит.
Вот скрин с кошельков, что бы больше не было непонятных обвинений.
И это не друг, а программист, благодаря которому все это вообще возможно.
Перевод МК и Энслейвда в процессе. Что вообще за наезды? Если мы анонсировали что-то, то мы это и выпустим.
Вот скрин с кошельков, что бы больше не было непонятных обвинений.
И это не друг, а программист, благодаря которому все это вообще возможно.
Перевод МК и Энслейвда в процессе. Что вообще за наезды? Если мы анонсировали что-то, то мы это и выпустим.
+1
Никто ничего не забрасывает, сколько раз можно писать что просто начались зачеты и подготовка к сессии, почти все заняты учебой, вот темп и упал.
Но текст и в данный момент переводится.
Но текст и в данный момент переводится.
0
Если кто нибудь профинансирует — то мы подумаем. У нас самый важный член команды вообще без консоли сидит. :)
0
Так же просьба проявлять уважение и не вопить каждые два дня, что прошло уже столько то и столько то, а перевода все нету, когда же уже!
Мы делаем это на чистом энтузиазме и у нас есть чем заняться помимо этого. Как будет готово, так сразу появится.
Мы делаем это на чистом энтузиазме и у нас есть чем заняться помимо этого. Как будет готово, так сразу появится.
0
По Морталу: переведен весь стори мод, готовы все шрифты и почти вся графика на этом процесс пока встал, так как у тех кто должен его двигать очень высокая загруженность по учебе, но сегодня-завтра постараюсь связаться с теми, кто прошел отбор в переводчики и раздать оставшийся текст.
По Энслейвду: Ворон над ним работает.
По Энслейвду: Ворон над ним работает.
Вопрос про МГС сформулирован очень не понятно. Если он о цене за перевод МГС4, то меньше чем за 15 тысяч мы за него браться не будем точно. Если кого-то интересует перевод этой игры и он готов заплатить такую сумму, то пусть пишет в личку, все обсудим. На сколько я знаю, у Ворона сохранились исходники перевода видео-прохождения, так что некоторые материалы уже есть.
В ближайшее время опубликуем пару новостей и будет пара-тройка небольших сюрпризов.
Ждите!
Blackout