Мы рады вам сообщить приятную новость — русская версия Enslaved от нашей команды уже в сети. Остерегайтесь подделок, появился портированный пиратский промт-перевод с икс-бокса. Качайте нашу раздачу и наслаждайтесь игрой.

( Читать дальше )

Перевод игры Enslaved завершен!
Сейчас проходит этап тестирования и отлова ошибок.
Конкретной даты выхода мы называть не будем, мало ли что может случиться.

( Читать дальше )

Uncharted выпущен, время выбирать следующий проект.
Лично мне(MeteoraMan) очень нравится игра Enslaved: Odyssey To The West,
и у меня давно появилось желание качественно перевести её на русский язык.
Однако, желание оставалось желанием. Текстура шрифта в ps3 версии имела очень хитрый формат.
Надежда моя почти совсем иссякла, как вдруг наш программист(Endragor) нашел и выделил достаточное количество времени, чтобы разобраться с этой проблемой.
И теперь мы можем объявить, что нашим следующим проектом будет именно Enslaved.
И скриншот для затравочки:


P.S.: Довольно много людей попросили нас заняться переводом Final Fantasy XIII.
В ближайшее время мы не будем заниматься этой игрой, так как абсолютно к этому не готовы, даже не видели структуру игры.
Но это не значит, что мы её проигнорируем. Вполне возможно, что ближе к лету мы посмотрим, что там и как, и после Enslaved возьмемся и за эту игру.
Но это пока только мои рассуждения. Кто его знает, как оно будет на самом деле.

Продажи игры Enslaved: Odyssey to the West оказались хуже ожидавшихся, сообщает andriasang. Издательство Namco Bandai планировало, что игра разойдется в количестве как минимум миллиона копий, в то время как ее продажи за первый месяц составили 800 тысяч копий.

( Читать дальше )